Table to chapter 24

Table 1. List of species of aquatic birds and birds bound to water found on the territory affected by the Gabčíkovo Project from 1950's till the present time, and their ecosozological status according to particular classification attributes. 

The following attributes of the occurrence of individual species were used in Table 1:

1	– Occurrence of birds on the followed territory during the years 1950's and 1960's, [5, 6, 27, 28, 29,    18]
2	– Occurrence of birds before putting Gabčíkovo Project into operation, [24, 10, 18]
3	– Occurrence of birds in the Danube river branches after damming, [1, 2, 3, 4, 20, 22, 23, 18,    Bohuš, Lengyel, Rác in verb]
4	– Occurrence of birds at the new biotope of Čunovo reservoir and diversion canal [33, 1, 3, 20, 22,    17, 32, 18, Somogyi, Lengyel, Noga, Brindzík, Molnár,  Darolová , Svetlík, Balázs in verb]

 

H	– nesting verified
(H)	– nesting irregular or in low numbers
H?	– probably nesting
NH	– non-nesting (flying into the area for food, shelter, etc.)
(NH)	– non-nesting, thinly distributed over the area
T	– transmigrating
(T)	– irregularly transmigrating in low numbers
Z	– wintering
(Z)	– irregularly wintering in low numbers
Er	– Irregular occurrence, its presence or non-presence has no confirmatory value

 

5	– biotope, where given species live (nesting biotope in bold):
v	– water and shores
l	– wetland woods (forest)
t	– cane growths
m	– marshes
k	– bushes
p	– fields
r	– ruderal land
o	– islands (species nest only on islands surrounded by water)
6	– trophic (nutritional) group:
f	– phytophagous (herbivorous) (plant food)
z	– zoophagous (carnivorous) (animal food)
i	– insectivorous (feeds on insects)
p	– piscivorous (fish-eating);
d	– omnivorous (eating all kinds of food)
g	– graminivorous (feeding on grass, seads)
ČK	– status of endangered species listed in the book "Červená kniha ohrozených a vzácnych druhov    živočíchov a rastlín I. Vtáky" [Red Book of Endangered and Rare Species of Animals and    Plants I Birds] (by Sedláček et al., 1988);
Ex	– extinct (Extinct),
E	– critically endangered 9Endangered),
V	– susceptible to being endangered (Vulnerable),
R	– rare (Rare),
M	– migrating endangered, Migrant,
I	– requires continual care, Indeterminate,
SO	– proposition for červený zoznam vtákov Slovenska [Red Book of Birds of Slovakia]    (Feriancová – Masárová et Kalivodová, 1993);
Ex	– extincted (Extinct),
E	– critically endangered (Endangered),
V	– susceptible to being endangered (Vulnerable),
R	– rare (Rare),
M	– migrating endangered (Migrant),
I	– requires continual care (Indeterminate)
CH	– CH – species protected according to "Vyhláška predsedníctva SNR č. 125 zo 6.11.1965"    [Statement of the Presidium of the Slovak National Council];

 

Table 1. List of species of aquatic birds and birds bound to water found on the territory affected by the Gabčíkovo Project from 1950's till the present time, and their ecosozological status according to particular classification attributes.

 

Order Species	Species (in English) Druh (in Slovak)	1	2	3	4	5	6	ČK	SO	CH
I. Gaviiformes
Gavia stellata (Pontopp.)	Red-throated Diver potáplica štíhlozobá	(T)	(Z)	(Z)	(Z)	v	z		R	CH
Gavia arctica (L.)	Black-throated diver potáplica severská	(Z)	(Z)	(Z)	(T)	v	z		R	CH
Gavia immer (Brün.)	Great Northern Diver potáplica ľadová	-	-	-	Er	v	z		Ex	CH
II. Podicipediformes
Podiceps cristatus (L.)	Great Crested Grebe potápka chochlatá	H	H	H	H	v t	z
Podiceps grisegena (Bodd.)	Red-necked Grebe potápka červenokrká	-	-	T (Z)	T (Z)	v m t	z	R	R	CH
Podiceps auritus (L.)	Slavonian Grebe potápka ušatá	-	-	-	T	v	z		R	CH
Podiceps nigricollis Brehm	Blacknaked Grebe potápka čiernokrká	T	-	T	H	v m t	z	I
Tachybaptus ruficollis (Pall.)	Little Grebe potápka hnedá	H	H	H	H	v m	z
III. Pelecaniformes
Pelecanus onocrotalus L.	White Pelican pelikán ružový	-	-	Er	-	v	p		R
Phalacrocorax carbo (L.)	Cormorant kormorán veľký	H	NH	NH	NH	l+o v	p	E	R	CH
Phalacrocorax pygmaeus (Pall.)	Pygmy Cormorant kormorán malý	-	-	Z	Z	v m	p		R
IV. ciconiiformes
Ixobrychus minutus (L.)	Little Bittern bučiačik močiarny	H	(H)	(H)	(T)	v t	z	V	I	CH
Botaurus stellaris (L.)	Bittern bučiak trsťový	(H)	(NH)	(NH)	(T)	v t	z	E	I	CH
Nycticorax nycticorax  (L.)	Night Heron bučiak nočný	NH	NH	NH	NH	v m k	z	V	V	CH
Ardeola raloides (Scop.)	Squacco Heron volavka vlasatá	-	-	-	Er	v m k	z	R	E	CH
Egretta alba (L.)	Great White Egret volavka biela	(H)	NH	NH	NH	v t m	z	R	I	CH
Egretta garzetta (L.)	Little Egret volavka striebristá	(H)	NH	NH	NH	v m	z	R	I	CH
Ardea cinerea L.	Great Heron volavka popolavá	H	NH	NH	NH	v l	z	V	V	CH
Ardea purpurea L.	Purple Heron volavka purpurová	H	NH	NH	NH	v m t	z	E	E	CH
Ciconia nigra (L.)	Black Stork bocian čierny	(H)	(H)	(H)	NH	l v	z	V	R	CH
Ciconia ciconia (L.)	White Stork bocian biely	H	H	H	NH	u v p	z	I		CH
Plegadis falcinellus (L.)	Glossy Ibis ibis hnedý	-	-	-	Er	v m	z	M	R
Platalea leucorodia (L.)	Spoonbill lyžičar biely	Er	Er	Er	Er	v m t	z	R	I	CH
V. anseriformes
Cygnus olor (Gm.)	Mute Swan labuť hrbozobá	-	H	NH	H	v m t	f	I		CH
Cygnus cygnus (L.)	Whooper Swan labuť spevavá	Er	-	-	(T)	v	f		R	CH
Anser fabalis (Lath.)	Bean Goose hus siatinná	T Z	Z T	T	Z T	v p	f
Anser albifrons (Scop.)	White-fronted Goose hus bieločelá	Z T	Z T	T	Z T	v p	f
Anser anser (L.)	Greylag Goose hus divá	(T)	T	T	T	v p t	f	I
Tadorna tadorna (L.)	Shelduck kazarka pestrá	-	Er	Er	Er	v	d		R
Anas platyrhynchos L	Mallard kačica divá	H	H	H	H	v m l	d
Anas strepera L.	Gadwall kačica chripľavá	(H) T	(H)	H?	T	v m	f	I	I	CH
Anas penelope L.	Wigeon kačica hvízdavá	(T)	(T)	T (Z)	T	v	f		I	CH
Anas acuta L.	Pintail kačica ostrochvostá	(T)	(T)	T	T	v t	d	R	R	CH
Anas querquedula L.	Garganey kačica chrapľavá	(H) T	NH	T Z	(H)	v m	d	V	V
Anas crecca L.	Teal kačica chrapkavá	T	T Z	T Z	T	v m t	d	V	V
Anas clypeata L.	Shoveler kačica lyžičiarka	(T)	(T)	(H) T	T	v m t	d	V	R	CH
Netta rufina (Pall.)	Red-crested Pochard hrdzávka potápavá	-	-	NH	H	v	d	R	R	CH
Aythya ferina (L.)	Pochard chochlačka sivá	T (H)	H	NH	NH	v m	d			CH
Aythya nyroca (Güld.)	Ferruginous Duck chochlačka bielooká	(H) T	(H)	(T)	(T)	v m	d	R	R	CH
Aythya fuligula (L.)	Tufted Duck chochlačka vrkočatá	Z T	H	H	H	v m	z			CH
Aythya marila (L.)	Scaup chochlačka morská	(T)	(T)	(T)	(Z)	v	z		R	CH
Somateria mollissima (L.)	Eider kajka morská	-	(T)	(T)	(Z)	v	z		R
Histrionicuus histrionicus (L.)	Harlequin Duck kačica strakatá	-	Er	-	-	v	z
Clangula hyemalis (L.)	Long-tailed Duck kačica ľadová	-	-	-	(Z)	v	z		R
Melanitta nigra (L.)	Common Scoter turpan čierny	-	-	-	(T)	v	z		R	CH
Melanitta fusca (L.)	Velvet Scoter turpan tmavý	Er	(T)	(T)	(Z) (T)	v	z		R	CH
Bucephala clangula (L.)	Goldeneye hlaholka severská	Z	Z	Z	Z	v	z	R		CH
Mergus albellus L.	Smew potápač biely	Z T	Z T	Z T	Z T	v	z			CH
Mergus serrator L.	Red-breasted Merganser potápač dlhozobý	Z T	(Z) T	Z T	(T)	v	p		R	CH
Mergus merganser L.	Goosander potápač veľký	Er	(T)	Z T	Z T	v	p			CH
VI. accipitriformes
Pernis apivorus (L.)	Honey Buzzard včelár lesný	(H) T	(H)	(H)	NH	l	z	I	I	CH
Milvus milvus (L.)	Red Kite haja červená	(T)	(T)	(T)	-	l	z	E	I	CH
Milvus migrans (Bodd.)	Black Kite haja tmavá	H	H	H	NH	v l	z	V	I	CH
Haliaetus albicilla (L.)	White-tailed Eagle orliak morský	H	(Z) (T)	(H) Z	NH	v l	p z	E	E	CH
Circus aeruginosus (L.)	Marsh Harrier kaňa močiarna	H	NH	NH	H	v t m	z	I		CH
Circus cyaneus (L.)	Hen Harrier kaňa sivá	T Z	Z T	T	Z	p m	z	I	I	CH
Circus macruorus (Gm.)	Pallid Harrier kaňa stepná	Er	-	-	-	p	z		R	CH
Circus pygargus (L.)	Montagu´s Harrier kaňa popolavá	(H)	(H)	-	NH	m p	z	R	R	CH
Accipiter nisus (L.)	Sparrowhawk jastrab krahulec	NH	NH	T Z	T	l	z	V	V
Accipiter gentilis (L.)	Goshawk jastrab lesný	H	H	(H)	NH	l	z	V	R
Buteo buteo (L.)	Buzzard myšiak lesný	H	H	H	NH	l	z			CH
Buteo lagopus (Pontopp.)	Rough-legged Buzzard myšiak severský	Z	Z	Z	(Z)	p	z
Aquila rapax (Temm.)	Tawny Eagle orol stepný	-	-	Er	-	p	z		R	CH
Pandion haliaetus (L.)	Osprey kršiak rybožravý	T	T	T	(T)	v l	p	M	V	CH
VII. Falconiformes
Falco cherrug Gray	Saker sokol rároh	(H)	NH	-	NH	l	z	E	E	CH
Falco peregrinus Tunst.	Peregrine sokol sťahovavý	(T)	(T)	(T)	(T)	v l	z	E	E	CH
Falco subbuteo L.	Hobby sokol lastovičiar	H	H	H	NH	l	z	V	I	CH
Falco vespertinus L.	Red-footed Falcon sokol červenonohý	NH	-	-	-	p l	z	R	V	CH
Falco columbarius L.	Merlin sokol kobec	Z	(Z)	(Z)	(Z)	l	z	M	R	CH
Falco tinunculus L.	Kestrel sokol myšiar	H	H	H	NH	l p	z			CH
VIII. GAlliformes
Perdix perdix (L.)	Grey Partridge jarabica poľná	H	H	(H)	H	p	f	V	V
Coturnix coturnix (L.)	Quail prepelica poľná	(H)	(H)	(H)	-	p	f	V
Phasianus colchicus L.	Pheasant bažant poľovný	H	H	H	H	p	f
IX. gruiformes
Grus grus (L.)	Crane žeriav popolavý	(T)	-	-	Er	m p	d	M	R	CH
Rallus aquaticus L.	Water Rail chriašteľ vodný	H	(H)	(Z) T	-	v m t	z	V	I
Porzana porzana (L.)	Spotted Crake chriašteľ bodkovaný	H	T	-	T	v m t	z	V	V	CH
Porzana parva (Scop.)	Little Crake chriašteľ malý	(H)	H	-	(T)	v m t	z	V	V	CH
Crex crex (L.)	Corncrake chriašteľ poľný	(H)	-	-	-	m p	z	V	V
Gallinula chloropus (L.)	Moorhen sliepočka zelenonohá	H	H	(H) Z	(H)	v m	d
Fulica atra L.	Coot lyska čierna	H	H	H	H	v m t	f
X. Charadriiformes Lariformes
Haematopus ostralegus L.	Oystercatcher lastúrničiar strakatý	-	-	-	Er	v m	z		R
Vanellus vanellus (L.)	Lapwing cíbik chochlatý	H	H	(H)	(H)	v m p	z			CH
Pluvialis squatarola (L.)	Golden Plover kulík bledý	-	-	-	(T)	v m	z		R	CH
Pluvialis apricaria (Müll.)	Grey Plover kulík zlatý	(T)	-	(T)	(T)	v	z		R	CH
Charadrius hiaticula L.	Ringed Plover kulík piesočný	-	-	-	Er	v	z	R	R	CH
Charadrius dubius Scop.	Little Ringed Plover kulík riečny	H	H	H	H	v m	z			CH
Calidris alpina (L.)	Dunlin pobrežník čiernozobý	(T)	(T)	T	T	v m	z			CH
Calidris minuta (Leisl.)	Little Stint pobrežník malý	(T)	-	T	T	v m	z			CH
Calidris temminckii (Leisl.)	Temminck´s Stint pobrežník sivý	(T)	(T)	(T)	-	v m	z			CH
Calidris ferruginea (Pontopp.)	Curlev Sandpiper pobrežník krivozobý	-	-	T	(T)	v m	z		R	CH
Calidris alba (L.)	Sanderling pobrežník belavý	-	-	(T)	(T)	v m	z		R	CH
Philomachus pugnax (L.)	Ruff pobrežník bojovný	T	T	T	T	v m	z			CH
Arenaria interpres (L.)	Turnstone kamenár strakatý	-	Er	(T)	(T)	v m	z		R	CH
Actitis hypoleucos (L.)	Common Sandpiper kalužiak riečny	H T	H	(H)	(H) T	v	z	V
Tringa glareola L.	Wood Sandpiper kalužiak močiarny	T	T	T	T	v m	z		I	CH
Tringa ochropus L.	Green Sandpiper kalužiak perlavý	T	T	T	T	v m	z	R	V	CH
Tringa nebularia (Gunn.)	Greenshank kalužiak sivý	T	(T)	T	T	v m	z		R	CH
Tringa erythropus (Pall.)	Spotted Redshank kalužiak tmavý	(T)	(T)	-	(T)	v m	z		R	CH
Tringa totanus (L.)	Redshank kalužiak červenonohý	H T	T	T	(H) T	v m	z	V	V	CH
Tringa stagnatilis (Bechst.)	Marsh Sandpiper kalužiak štíhly	-	Er	-	-	v	z	M	R	CH
Limosa limosa (L.)	Black-tailed Godwit brehár čiernochvostý	T H	T (H)	T	T	v m	z	V	V	CH
Limosa lapponica (L.)	Bar-tailed Godwit brehár hrdzavý	-	-	-	Er	v m	z		R
Numenius arquata (L.)	Curlev hvizdák veľký	H T	T	T	T	v m	z	V	V	CH
Numenius phaeopus (L.)	Whimbrel hvizdák pásavohlavý	-	-	-	Er	v m	z		R	CH
Gallinago gallinago (L.)	Snipe močiarnica mekotavá	H T	T	T	T	v m	z	V	V
Scolopax rusticola L.	Woodcock sluka lesná	T	T	-	-	l	z	I	V
Himantopus himantopus (L.)	Black-winged Stilt šišila bocianovitá	-	-	-	(T)	v m	z	R	R	CH
Recurvirostra avosetta L.	Avocet šabliarka modronohá	-	-	(H) (T)	(H) (T)	v m	z	R	R	CH
Stercorarius pomarinus (Temm.)	Pomarine Skua pomorník širokochvostý	-	-	-	Er	v	z		R	CH
Larus canus L.	Common Gull čajka sivá	T (Z)	T	NH	NH	v	z		R	CH
Larus cachinnans Pall.	Yellow-legged Gull čajka bielohlavá	-	-	NH	(H)	v o	z			CH
Larus argentatus Pontopp.	Herring Gull čajka striebristá	(T)	NH	NH	NH	v	z		R	CH
Larus fuscus L.	Lesser Black-backed Gull čajka tmavá	-	Er	NH	NH	v	z		R	CH
Larus ridibundus L.	Black-headed Gull čajka smejivá	T H?	NH	NH	H	v o	z			CH
Larus minutus Pall.	Little Gull čajka malá	Er	(T)	NH	NH T	v	z	M	R	CH
Larus melanocephalus Temm.	Mediterranean Gull čajka čiernohlavá	(T)	(T)	NH	H	v o	z	R	R	CH
Rissa tridactyla (L.)	Kittiwake čajka trojprstá	Er	-	-	Er	v	z		R
Chlidonias hybrida (Pallas)	Whiskered Tern rybár bahenný	-	T	-	(T)	v m	z	R	R	CH
Chlidonias leucopterus (Temm.)	White-winged Black Tern rybár bielokrídly	-	(T)	(T)	(T)	v m	z	M	R	CH
Chlidonias niger (L.)	Black Tern rybár čierny	T	T	T	T	v m	z	V	V	CH
Sterna caspia Pall.	Caspian Tern rybár veľkozobý	(T)	(T)	T	T	v	z	M	R
Sterna sandvicensis Lath.	Sandwich Tern rybár sivý	-	-	-	Er	v	z		R
Sterna hirundo L.	Common Tern rybár riečny	T H?	T	H	(H)	v o	z	V	V	CH
Sterna albifrons Pall.	Little Tern rybár bieločelý	(T) H?	-	(H)	NH	v o	z	Ex	V	CH
XI. Columbiformes
Streptopelia turtur (L.)	Turtle Dove hrdlička poľná	H	H	H	NH	l p	f
Streptopelia decaocto (Friv.)	Collared Dove hrdlička záhradná	H	H	H	NH	u	f
Columba oenas L.	Stock Dove holub plúžik	-	T	T	-	l	f	V	V	CH
Columba palumbus L.	Woodpigeon holub hrivnák	(H)	H	H	NH	l	f
XII. cuculiformes
Cuculus canorus L.	Cuckoo kukučka jarabá	H	H	H	NH	l p t	i			CH
XIII. Strigiformes
Athene noctua (Scop.)	Little Owl kuvik plačlivý	(H)	H	-	-	l p	z	V	I	CH
Strix aluco L.	Tawny Owl sova lesná	H	H	H	-	l	z
Asio otus (L.)	Long-eared Owl myšiarka ušatá	H	H	(H)	-	l p	z			CH
Asio flammeus (Pontopp.)	Short-eared Owl myšiarka močiarna	Z H?	(Z)	(Z)	(Z)	m t k	z	R	R	CH
XIV. CAPRIMULGIFORMES
Caprimulgus europaeus L.	Nightjar lelek lesný	(H)	(H)	T	-	l	i	V	V	CH
XV. Apodiformes
Apus apus (L.)	Swift dážďovník tmavý	NH	NH	NH	NH	u v l	i			CH
XVI. coraciiformes
Alcedo athis (L.)	Kingfisher rybárik riečny	H	H	(H)	NH	v	p	V	I	CH
Merops apiaster L.	Bee-eater včelárik zlatý	-	T (H)1	T	T	v p	i	R	R	CH
Coracias garrulus L.	Roller krakľa belasá	(H)	H?	-	-	l p	i	V	V	CH
Upupa epops L.	Hoopoe Dudok chochlatý	(H)	(H)	(T)	-	l p	i	V	V	CH
XVII. PICIFORMES
Jynx torquila L.	Wryneck krutihlav hnedý	H	H	H	-	l p	i	V		CH
Picus canus Gm.	Grey-Headed Woodpecker žlna sivá	(H)	(H)	(H)	-	l	i			CH
Picus viridis L.	Green Woodpecker žlna zelená	(H)	(H)	(H)	-	l p	i			CH
Dryocopus martius (L.)	Black Woodpecker ďateľ čierny	NH	H	(H)	-	l	i	I		CH
Dendrocopos major (L.)	Great Spotted Woodpecker ďateľ veľký	(H)	H	H	-	l	i			CH
Dendrocopos syriacus (Hemp.et Ehren.)	Syrian Woodpecker ďateľ hnedkavý	NH	NH	NH	-	u l	d	I		CH
Dendrocopos medius (L.)	Middle Spotted Woodpeacker ďateľ prostredný	(H)	(H)	H	-	l	d	I		CH
Dendrocopos minor (L.)	Lesser Spotted Woodpecker ďateľ malý	H	H	H	-	l	i			CH
XVIII. Passeriformes
Galerida cristata (L.)	Crested Lark pipíška chochlatá	H	H	(H)	H	r p	d	V	V
Lullula arborea (L.)	Woodlark škovránok stromový	(T)	(T)	(T)	-	p m	d	V	R	CH
Alauda arvensis L.	Skylark škovránok poľný	H	H	H	H	r p	d		V
Riparia riparia (L.)	Sand Martin brehuľa hnedá	H	H	H	H	v r	i	I		CH
Hirundo rustica L.	House Martinn lastovička domová	H	H	H	NH	u v	i	I		CH
Delichon urbica (L.)	Swallow belorítka domová	H	H	H	NH	u l v	i			CH
Anthus campestris (L.)	Tawny Pipit ľabtuška poľná	nh	H	T (H)	T (H)	p	i	V	R	CH
Anthus trivialis (L.)	Tree Pipit ľabtuška lesná	H	(H) T	(H) T	-	l k p	i			CH
Anthus pratensis (L.)	Meadow Pipit ľabtuška lúčna	T	T	T Z	T	m v	i	I	R	CH
Anthus cervinus (Pall.)	Red-throated Pipit ľabtuška červenohrdlá	T	-	-	-
Anthus spinoletta (L.)	Water Pipit ľabtuška vrchovská	-	-	T	T			R
Motacilla flava L.	Yellow Wagtail trasochvost žltý	H	H	T (H)	T (H)	m v	i	V	V	CH
Motacilla cinerea Tunst.	Grey Wagtail trasochvost horský	T	(T)	T	T	v	i			CH
Motacilla alba L.	Pied Wagtail trasochvost biely	H	H	H	H	v	i			CH
Bombycilla garrulus (L.)	Waxwing chochláč severský	(Z)	(Z)	(Z)	-	l p u	d
Troglodytes troglodytes (L.)	Wren oriešok hnedý	(H)	H	H	NH	l k v	i			CH
Prunella modularis (L.)	Dunnock vrchárka modrá	(H)	(H)	(H)	-	l	d
Erithacus rubecula (L.)	Robin slávik červienka	(H) T	H	H	-	l k	i			CH
Luscinia megarhynchos Brehm	Nightinale slávik krovinový	H	H	H	-	k l	i			CH
Luscinia svecica (L.)	Bluethroat slávik modrák	T	T	-	T	k v m	i		V	CH
Phoenicurus ochruros (Gm.)	Black Redstart žltochvost domový	(H)	(H)	(H)	H?	u l	i			CH
Phoenicurus phoenicurus (L.)	Redstart žltochvost lesný	(H)	(H)	H	-	l	i		V	CH
Saxicola rubetra (L.)	Whinchat pŕhľaviar červenkastý	(H)	(H)	T	NH	m p	i		V	CH
Saxicola torquata (L.)	Stonechat pŕhľaviar čiernohlavý	H	H	(H)	H?	r p	i			CH
Oenanthe oenanthe (L.)	Northern Wheatear skaliarik sivý	(H)	(H)	(H)	H	v r p	i		V	CH
Turdus merula L.	Blackbird drozd čierny	H	H	H	NH	l	d			CH
Turdus pilaris L.	Fieldfare drozd čvíkotavý	Z	Z	Z	T	l v p	d			CH
Turdus philomelos Brehm	Song Thrush drozd plavý	H	H	H	-	l	d			CH
Turdus iliacus L.	Redwing drozd červenkastý	T	T	(Z) (T)	(T)	l	d		R	CH
Turdus viscivorus L.	Mistle Thrush drozd trskotavý	(Z)	(T)	(Z)	-	l	d		R	CH
Locustella naevia (Bodd.)	Grasshopper Warbler svrčiak zelenkavý	(H)	H	(H)	-	m k	i		V	CH
Locustella fluviatilis (Wolf)	River Warbler svrčiak riečny	H	H	H	NH	l v	i			CH
Locustella luscinioides (Sav.)	Savi´s Warbler svrčiak slávikovitý	H	(H)	(H)	H?	t m	i		V	CH
Acrocephalus paludicola (Vieill.)	Aquatic Warbler trsteniarik vodný	(T)	(T)	-	-	t m	i		R	CH
Acrocephalus schoenobaenus(L.)	Sedge Warbler trsteniarik pásikový	H	H	H	H	t v	i			CH
Acrocephalus palustris (Bechst.)	March Warbler trsteniarik spevavý	H	H	H	H	v m p	i			CH
Acrocephalus scirpaceus (Herm.)	Reed Warbler trsteniarik bahenný	H	H	H	H?	t	i		R	CH
Acrocephalus arundinaceus (L.)	Great Reed Warbler trsteniarik škriekavý	H	H	H	H	t v	i			CH
Hippolais icterina (Vieill.)	Icterine Warbler sedmohlások hájový	H	H	H	-	l	i			CH
Sylvia nisoria (Bechst.)	Barred Warbler penica jarabá	(H)	(H)	H	(H)	k v	i		R	CH
Sylvia curruca (L.)	Lesser Whitethroat penica popolavá	(H)	H	T	-	k	i			CH
Sylvia communis Lath.	Whitethroat penica hnedokrídla	H	H	H	-	k l	i			CH
Sylvia borin (Bodd.)	Garden Warbler penica slávikovitá	H	H	H	-	l k	i			CH
Sylvia atricapilla (L.)	Blackcap penica čiernohlavá	H	H	H	-	l k	i			CH
Phylloscopus sibilatrix (Bechst.)	Wood Warbler kolibkárik sykavý	H	H	T	-	l	i			CH
Phylloscopus collybita (Vieill.)	Chiffchaff kolibkárik čipčavý	(H)	H	H	-	l	i			CH
Phylloscopus trochilus (L.)	Willow Warbler kolibkárik spevavý	(H) T	(H)	(H)	-	l	i			CH
Regulus regulus (L.)	Goldcrest králiček zlatohlavý	Z T	Z T	Z T	-	l	i			CH
Regulus ignicapillus (Temm.)	Firecrest králiček ohnivohlavý	(T)	(T)	Z T	-	l	i		R	CH
Muscicapa striata (Pall.)	Spoted Flycatcher muchár sivý	H	H	H	-	l	i			CH
Ficedula albicollis (Temm.)	Collared Flycatcher muchárik bielokrký	H	H	H	NH	l	i			CH
Ficedula hypoleuca  (Pall.)	Pied Flycatcher muchárik čiernohlavý	T	T	T	-	l	i			CH
Panurus biarmicus (L.)	Bearded Tit fúzatka trsťová	(H)	T Z	T Z	T	t v	d			CH
Aegithalos caudatus (L.)	Long-tailed Tit mlynárka dlhochvostá	H	H	H	-	l v	i			CH
Parus palustris L.	Marsh Tit sýkorka lesklohlavá	H	H	(H)	-	l	i (d)			CH
Parus montanus Baldenst.	Willow Tit sýkorka čiernohlavá	(H)	H	H	-	l	i (d)			CH
Parus ater L.	Coal Tit sýkorka uhliarka	Er	-	Er	-	l	i (d)			CH
Parus caeruleus L.	Blue Tit sýkorka belasá	H	H	H	NH	l	i (d)			CH
Parus major L.	Great Tit sýkorka bielolíca	H	H	H	NH	l	i (d)			CH
Sitta europaea L	Nuthatch brhlík lesný	H	H	H	-	l	d			CH
Certhia familiaris L	Treecreeper kôrovník dlhoprstý	Z	(H)	(H)	-	l	i			CH
Certhia brachydactyla Brehm	Short-toed Treecreeper kôrovník krátkoprstý	H	H	H	-	l	i			CH
Remiz pendulinus (L.)	Penduline Tit kúdelníčka lužná	H	H	H	T	v k l	i		R	CH
Oriolus oriolus (L.)	Golden Oriole vlha hájová	H	H	H	-	l	d			CH
Lanius collurio L.	Red-backed Shrike strakoš červenochrbtý	H	H	H	NH	k	z			CH
Lanius minor Gm.	Lesser Grey Shrike strakoš kolesár	(H)	-	-	-	K p	z		R	CH
Lanius excubitor L.	Great Grey Shrike strakoš sivý	Z	Z	Z	(Z) T	l k p	z		R	CH
Garrulus glandarius (L.)	Jay sojka škriekavá	(H)	(H)	(H) Z	-	l	d
Pica pica (L.)	Magpie straka čiernozobá	H	H	H	NH	k p	d
Corvus monedula L.	Jackdaw kavka tmavá	H	(H)	NH	-	l p	d		V
Corvus frugilegus L.	Rook havran poľný	H Z	NH	NH	NH	p	d
Corvus corone L.	Carrion (Hooded) Crow vrana túlavá	H	H	H	NH	l p v	d
Sturnus vulgaris L.	Starling škorec lesklý	H	H	H	NH	l	d
Passer domesticus (L.)	House Sparrow vrabec domový	H	H	H	NH	u	g
Passer montanus (L.)	Tree Sparrow vrabec poľný	H	H	H	NH	p l	g
Fringilla coelebs L.	Chaffinch pinka lesná	H	H	H	NH	l k	g (d)			CH
Fringilla montifringilla L.	Brammbling pinka severská	Z	Z	Z	-	l p	g (d)		R	CH
Serinus serinus (L.)	Serin kanárik záhradný	H	H	H	NH	l k p	g
Carduelis chloris (L.)	Greenfinch stehlík zelený	H	H	H	H	l k p	g			CH
Carduelis spinus (L.)	Siskin stehlík čížavý	Z	Z	Z	Z T	l p v	g			CH
Carduelis carduelis (L.)	Goldfinch stehlík pestrý	H	H	H	Z T	k p	g			CH
Carduelis cannabina (L.)	Linnet stehlík konopiar	(H)	H	H	Z T	l k p	g			CH
Carduelis flammea (L.)	Redpoll stehlík čečetavý	(Z)	-	-	-	k p	g		R	CH
Pyrrhula pyrrhula (L.)	Bullfinch hýľ lesný	Z	Z	Z	-	l k	g			CH
Coccothraustes coccothraustes (L.)	Hawfinch glezg hrubozobý	H	H	H	-	l	g			CH
Plectrophenax nivalis (L.)	Snow Bunting strnádka snežná	(Z)	-	-	Z	p	d		R	CH
Emberiza citrinella L.	Yellowhammer strnádka žltá	H	H	H	H	l p	d			CH
Emberiza schoeniclus (L.)	Reed Bunting strnádka trsťová	H	H	H	H	t m	d			CH
Miliaria calandra (L.)	Corn Bunting strnádka lúčna	H	H	(H)	H	p m	d			CH